X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 22 
─ Vídeos: 211-225 de 316 Por um total de 1 hora 10 minutos

Captions

X6 - 1 - La banda - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Si quieres puedes hacer los coros.
Caption 64 [pt]:

X6 - 1 - La banda - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Cami, es que yo no entiendo tú por qué nos quieres abandonar.
Caption 1 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿O quieres que me echen del trabajo?
Caption 6 [pt]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mmm, gracias. -O si quieres traer tú, tus propios muebles...
Caption 5 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¿Y qué quieres hacer?
Caption 26 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Claro, si quieres.
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Que te quieres gozar a mi hermana, ¿no?
Caption 33 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento como cuando eras chiquitito?
Caption 35 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Si quieres descansar bien, dormir bien,
Caption 23 [pt]: Se quiser descansar bem, dormir bem,

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena têm uma conversa sobre Tomás, Gardel tenta tirar Yago da prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Si quieres morfar, andá a laburar.
Caption 21 [pt]: Se quiser comer, vá trabalhar.

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Eso. -¿Me quieres aclarar esto por favor? -¿Ve?
Caption 58 [pt]: Isso. -Quer me explicar isso por favor? -Está vendo?

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Ah, qué bien. ¿Jonathan quieres acotar algo?
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: si no quieres que piense mal, no me beses más.
Caption 51 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Qué me quieres decir?
Caption 10 [pt]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¿Qué quieres? ¿Que yo me crea eso, mamá? -Es la verdad, ¿qué querías que te dijera?
Caption 51 [pt]:
12...1314151617...2122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.