Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 55 de 55 
─ Vídeos: 811-817 de 817 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:48

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: A una persona a quien decapitaron o alguien a quien le dieron un tiro...
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: ¿Quién te lo impide?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: no tenga a nadie con quien compartir
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: ya cada quien mira como... llegar a su propio destino.
Caption 64 [pt]: já cada um vê como... chegar em seu próprio destino.
video thumbnail
3:05

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¿Sabés quien es este? ¿Viste el actor que trabajó...? -Sí ya...
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Quién no quiere dinero? Dime,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: y como quieres, y con quien quieres.
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: No, ¿quién decís? No, pobre, no, Durand digo.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Pero quién te crees que sos?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: ¿Hombre, a quién no le gusta, a quién no le gusta María Inés Rivero?
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿quién es esta chica?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: quien en mil novecientos noventa y uno
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Sabés quién se está...
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Uruguai

Na mansão, D. Angélica não se conforma com o quanto seu filho mudou. Enquanto isso, Milagros e Gloria retornam ao convento depois de sua aventura dançando ao som de muita música latina e são supreendidas em flagrante. Parece que agora a situação complicou para Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Sé muy bien... quién es mi hijo.
Caption 10 [pt]: Eu sei muito bem... quem o meu filho é.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: quién tiene el guardapolvo mejor y yo siempre me ponía el mismo o el de mi hermana
Caption 60 [pt]:
12...535455
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.