Todos

Preparação Exercício

Café Tacvba - Esta vez

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: De pronto, ya no sé quién soy
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: ¿No era de él? -¿De quién?
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Dificuldade: Iniciante

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Se me ha olvidado quién soy yo
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: ¿Quién te dijo que te rieras? -Gracia,
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Ah, ¿sí? ¿Quién? ¿Quién era?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: ¿Estás bien? -Sí, sí, sí ¿Quién es ese estúpido?
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Shakira com certeza sabe alguma coisa sobre mudanças na vida. Colombiana, ela mora nas Bahamas, namora um argentino, canta em inglês, era morena e agora é loira. Neste vídeo de "Gitana" (Gypsy), assista ela flertando com a estrela do tênis Rafael Nadal enquanto ela nos conta o que os fãs já sabem.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Dime ¿quién camina cuando se puede volar?
Caption 4 [pt]: Diga-me quem anda quando você pode voar?