Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Sí, ¿quién es?
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 84 [es]: quién está más muñeca.
Caption 84 [pt]:

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: ¿Quién va por primera vez a un concurso internacional latino?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - El mamut del Padul

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: ¿Quién era el primer habitante del Padul?
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 61 [es]: y bueno, ya vamos a dejar que cada quién se sirva.
Caption 61 [pt]:

Preparação Exercício

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

A aclamada banda espanhola Jarabe de Palo nos mostra seu novo single "Hoy No Soy Yo" do álbum "Somos". A música é devagar e o cantor pronuncia as palavras de forma bem clara. Conte para a gente o que você achou.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Hoy no sé bien quién soy
Caption 1 [pt]: Hoje não sei bem quem sou

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito. Eles imaginam que um dia vamos viver sem dinheiro no sentido tradicional.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: ¿Con quién hago el intercambio? Con Nati.
Caption 4 [pt]: Com quem faço o intercâmbio? Com Nati.