Todos

Preparação Exercício

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Dime por nosotros, ¿Quién lo empieza?
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: ¿De parte de quién?
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Dificuldade: Intermediário

México

Bem-vindos ao Tacos Emmanuel, em Pescadero, México, onde Paz e Jose Felipe Rodriguez vão nos deixar espiar os segredos culinários usados nos tacos de peixe e camarão que eles preparam diariamente.

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Para... quien hace dieta... muy bueno. OK.
Caption 18 [pt]: Para... quem faz dieta... muito bom. OK.

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: ¿Aquí quién vive Ángel?
Caption 77 [pt]: Quem mora aqui, Ángel?

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: A ver, ¿quién da trescientos mil?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: ¿De quién?
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: ¿Usted no sabe quién soy yo? -¡Bueno, ya, nos vamos!
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina tem muita experiência ensinando espanhol. Uma das maiores dificuldades que ela encontra em seus alunos é o uso dos verbos reflexivos.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: en quién recae la acción
Caption 52 [pt]: em quem a ação recai

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: y muy especialmente ver con quién se relaciona, en qué forma se relaciona.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: ¿Cómo que quién es Pablo?
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Você sabe a diferença entre os verbos "saber" e "conocer" [conhecer] em espanhol? Conhece a Carolina? Ela tem as respostas necessárias nesta lição muito útil.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: "por qué", "qué", "quién",
Caption 28 [pt]: "porque", "que", " quem,