Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 55 
─ Vídeos: 571-585 de 818 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 129 [es]: y distinga quién hace y quién no sus deberes.
Caption 129 [pt]: e distinguir quem cumpre e quem não [cumpre] suas obrigações.
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: ¿Sabes quién me vino a buscar esta mañana, mamá?
Caption 76 [pt]:
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿Quién quiere ensuciarte, papá, quién?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ¿A quién voy a tener, mamá?
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y recordándonos quién mandaba en la cuadra.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: "¿Quién es quién del Barroco?"
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Ya sé de quién hablás.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: ¿Quién me apoya, vale?
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Yo jamás le hubiera dicho quién era el verdadero padre.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: ¿Quién es?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: No importa de quien fue la idea, no importa.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Con quién va?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Sí era... -¿Quién es el representante de ese plato?
Caption 45 [pt]: Sim era... -Quem é o representante deste prato?
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy
Caption 2 [pt]: Sinto ansiedade, a necessidade de contar quem sou
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Ni siquiera lo conozco, no sé quién es.
Caption 14 [pt]:
12...3738394041...5455
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.