Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 55 
─ Vídeos: 541-555 de 818 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena visita Yago desesperado na cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Usted no sabe ni siquiera quién es.
Caption 38 [pt]: Você nem sequer sabe quem é.
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Victoria e Luisa querem saber as razões pelas quais Morgan fora despedido enquanto Mili conta a Lina o que aconteceu com o presente que Ivo havia lhe dado.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¿Quién se llevó...? -¡El oxigenado! ¿Quién va a ser?
Caption 29 [pt]: Quem levou...? -O oxigenado! Quem [mais] poderia ser?
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Melina chega durante uma discussão entre seus dois amantes e Gardel tenta tirar Yago da cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: ¿Usted quién es?
Caption 48 [pt]: A senhora quem é?
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Muitas emoções na casa na hora de se despedir de Morgan...
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Quién te enseñó a pegar con esa mano cerrada?
Caption 7 [pt]: Quem te ensinou a bater com esse punho?
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Aldo e Elena têm uma conversa estranha enquanto Gardel vai para a prisão para visitar o Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [pt]: Elena atendeu, ela perguntou por você e, em seguida, Elena disse: "Quem está falando?"
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [pt]: com quem conversaremos sobre as recomendações,
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena têm uma conversa sobre Tomás, Gardel tenta tirar Yago da prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: También vos, ché. ¿A quién se le ocurre?
Caption 42 [pt]: Você também, cara. Quem pensaria nisso?
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Qué pasa? ¿Quién se lastimó?
Caption 31 [pt]: O que está acontecendo? Quem se machucou?
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ¿Quién lo va a pillar, hermano?
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Sí, sí, señor. ¿Quién le llama?
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:07
utoob

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

A voz profunda de Gilberto Santa Rosa, cantor porto-riquenho conhecido como "El caballero de la salsa", nos encanta com as palavras de sua "Que Alguien Me Diga"
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Quien me quite este dolor
Caption 20 [pt]: Quem me tire essa dor
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Tomás, ¿quién te dio mi número?
Caption 16 [pt]: Tomás, quem lhe deu meu número?
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Quién es Rocky?
Caption 21 [pt]: Quem é Rocky?
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena recebe uma ligação inesperada dos EUA. Aldo também recebe em seu escritório uma visita inesperada de Melina. Neste vídeo cheio de surpresas, o que se pode esperar quando Yago se encontra com Roberto Cárdenas?
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Qué? -Para vos. -¿Quién?
Caption 14 [pt]: O que [foi]? -Para você. -Quem?
video thumbnail
3:26

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: A ver, ¿cómo así, Andrea? Entonces ¿quién es el tipo?
Caption 26 [pt]:
12...3536373839...5455
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.