X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 55 
─ Vídeos: 391-405 de 818 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡y quién sabe por dónde andarán!
Caption 32 [pt]:

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Isabel nos conta sobre sua profissão de técnico em intervenções assistidas por animais. Vamos conhecer Hada, uma golden retriever muito especial que além de ser sua companheira de vida, também é sua co-terapeuta no trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: lleno [sic] de buena energía y dispuesta a ayudar a quien lo necesite.
Caption 76 [pt]: cheio de boas energias e disposto a ajudar quem precisar.

Isabel Lavesa - El perro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Quién no ha disfrutado al menos un rato con la compañía de un perro?
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Pero qué? ¿A quién le hablo?
Caption 17 [pt]:

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ¿Y quién nos controló?
Caption 33 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [pt]:

Quito - El Panecillo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: quien le dijo que por ser una mujer buena le iba a recompensar.
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [pt]:

Tatobox - Plastic

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: ¿Y a quién le gusta el "plastic"?
Caption 19 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Y ¡adivina quién viene a cenar!
Caption 47 [pt]:

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: ¿De verdad? ¿Y quién es el que va a abrir el restaurante?
Caption 61 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¿Quién necesita a los amigos?
Caption 1 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: ¿Quién era ese imbécil
Caption 35 [pt]:

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Mientras haya quien denuncie en las aceras
Caption 8 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Adiós, "goodbye". -O por lo menos voy a ver quién es capaz de hablarlo por mí.
Caption 60 [pt]:
12...2526272829...5455
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.