Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 35 
─ Vídeos: 421-435 de 524 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a alugar bicicletas públicas para uso na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Y recordad que la primera media hora es gratis.
Caption 36 [pt]: E lembrem-se que a primeira meia hora é gratuita.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam a organizar uma festa em casa!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [pt]: de uma pessoa que chega à casa pela primeira vez [de uma pessoa que acabou de se mudar].
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [pt]: e durante a primeira metade do século vinte.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Você sabe a diferença entre os verbos "saber" e "conocer" [conhecer] em espanhol? Conhece a Carolina? Ela tem as respostas necessárias nesta lição muito útil.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: cuando encontramos a una persona por primera vez.
Caption 18 [pt]: quando encontramos uma pessoa pela primeira vez.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Eso no. -Eso es imposible. -Eso es primera mano.
Caption 17 [pt]: Isso não. -Isso é impossível. -Isto é de primeira mão.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: en el segundo traste en la primera cuerda.
Caption 15 [pt]: no segundo traste na primeira corda.
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, a Raquel nos ensina algumas frases em espanhol que podem ser úteis em um festival de música!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Es mi primera vez en un festival.
Caption 5 [pt]: É minha primeira vez em um festival.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: La primera actividad de hoy será la limpieza de caballos.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: es tú primera ventura? -Yo tengo dos bares en Hadar.
Caption 17 [pt]: é a sua primeira ventura? -Eu tenho dois bares em Hadar.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: De productos de primera necesidad,
Caption 9 [pt]: De produtos de necessidade básica,
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: por primera vez a este pequeñajo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Após esquecer sua mochila no trem, Raquel conta sobre sua experiência com o Posto de Achados e Perdidos do trem.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Mi primera opción fue buscar en el maletero de mi coche
Caption 23 [pt]: Minha primeira opção foi procurar no porta-malas do meu carro
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: O sea, eso fue, yo creo que la primera... la primera experiencia
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos pode acarretar uma série de problemas ambientais. Aprenda como os três R's - reduzir, reutilizar e reciclar - podem ajudar nesse processo.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Por eso, reducir es la primera práctica consecuente que debemos seguir.
Caption 40 [pt]: Por isso, reduzir é a primeira prática consequente que devemos seguir.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio de "Karla e Isabel", vamos aprender sobre os comparativos de igualdade e inferioridade em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: La primera estructura es "tan"
Caption 12 [pt]: A primeira estrutura é "tan" [tão]
12...2728293031...3435
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.