Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 35 
─ Vídeos: 376-390 de 524 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

"Carlos continua sua série sobre a acentuação no ensinando mais regras sobre onde colocar os acentos."
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: En ese caso, la primera consonante iría con la vocal anterior
Caption 14 [pt]: Neste caso, a primeira consoante iria com a vogal anterior
video thumbnail
4:15

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Dividir palavras em sílabas pode parecer difícil e desnecessário. Neste vídeo, Carlos nos mostra como fazer isso e por que isso nos ajudará a melhorar nosso entendimento da linguagem.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: la primera consonante va con la sílaba anterior
Caption 20 [pt]: a primeira consoante vai com a sílaba anterior
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena visita Yago desesperado na cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Él no entiende nada; es la primera vez que viene aquí.
Caption 47 [pt]: Ele não entende nada; é a primeira vez que vem aqui.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Primero, sobre todo si es tu primera tarjeta de crédito,
Caption 51 [pt]: Em primeiro lugar, especialmente se for seu primeiro cartão de crédito,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Entonces, a excepción de la primera deuda
Caption 20 [pt]: Então, com exceção da primeira dívida
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: es decir, todo el dinero que vos le podés tirar a la primera, se lo vas a tirar.
Caption 84 [pt]: ou seja, todo o dinheiro que você pode destinar para a primeira, você vai destinar.
video thumbnail
4:20

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Para falar de acentuação, precisamos aprender o significado da palavra "acento", e por sorte, Carlos está aqui para nos explicar.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: En esta primera parte me gustaría hablar de algunos conceptos básicos.
Caption 10 [pt]: Nesta primeira parte, eu gostaria de falar de alguns conceitos básicos.
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: y quería contactarme con actores de primera línea como Amalia Durango.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Es mi primera vez en la Colombia.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Dos cosas, eh... La primera,
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ahora es mi primera vez con ustedes; les quiero mostrar, eh...
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: la primera porque lo soy, y no me molesta,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Sí. -...que nosotros por cierto sacamos la..., nuestra primera edición.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Mi papá nunca me había pegado pero siempre hay una primera vez
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Carolina nos dá uma introdução à voz passiva no Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Recordemos que necesitamos la primera parte con el verbo "ser"
Caption 24 [pt]: Lembre-se que precisamos da primeira parte com o verbo "ser"
12...2425262728...3435
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.