Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 35 
─ Vídeos: 361-375 de 524 Por um total de 1 hora 10 minutos

Captions

video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Cuando vi la foto por primera vez,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Que por qué? - Después de haber hecho un brindis nuevo, la primera vez
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Pues, quiere decir que yo mañana a primera hora
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Cuando vi la foto por primera vez.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Por primera vez en mi vida, le estaba ganando una pelea a mi hermano.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Esta es la primera vez que como sushi.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:24

Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La primera excepción corresponde al número uno y a sus compuestos,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Ricardo Mendoza fue la primera persona que conocí que no era viejo y murió.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: La primera es que cuando utilizamos "usted",
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 147 [es]: Bueno, ha sido mi primera llamada y creo que no ha ido mal.
Caption 147 [pt]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Comencemos entonces con la primera pregunta:
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: En mil seiscientos veinte, se documenta por primera vez "usted",
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica a importância da concordância ao usar os adjetivos possessivos. É preciso ter cuidado para que tanto o número como a pessoa sejam os mesmos
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Comenzamos con el "yo", que es la primera del singular,
Caption 11 [pt]: Começamos com o "yo" (eu), que é a primeira [pessoa] do singular,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Comencemos con la primera persona del singular: Yo canto.
Caption 6 [pt]: Comecemos com a primeira pessoa do singular: Eu canto.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: l'... el dólar de la primera, más los dos dólares de la segunda.
Caption 40 [pt]: o... o dólar da primeira, mais os dois dólares da segunda.
12...2324252627...3435
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.