Todos

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: alguna frase de Bernard que no nos dijo la primera vez que hablamos?
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Primera vez que la veo.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Bogotá - Una visita a la ciudad

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Es primera vez que llego.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: No solamente me voy a olvidar, sino que mañana a primera hora,
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [pt]: A primeira vez que vi um pintor de carne e osso,

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Así que comencemos con la primera imagen.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: a primera hora le solucionamos eso, ¿cierto?
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: ¿Y es la primera vez que trabajas aquí en esta ciudad?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Málaga - Museo del automóvil

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: Por ejemplo, en la primera parte de la exposición,
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.