Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 2 
─ Vídeos: 16-25 de 25 Por um total de 0 houras 34 minutos

Captions

video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: al plátano, eh... tierno, verdad?
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: se prepara el platillo, se envuelve en hojas de... de plátano,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Esto es el banano o plátano.
Caption 38 [pt]: Esta é a banana.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y algunos venían con su racimos de plátano,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.
Caption 10 [pt]: procedemos a [vamos] prensar a banana.
video thumbnail
2:59

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender a preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita, típicos da culinária colombiana! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: el plátano maduro,
Caption 10 [pt]: banana madura,
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas com esta série de três vídeos que nosso amigo Dany preparou para nós. Pequenas, médias ou grandes, são deliciosas com um pouco de queijo fresco e manteiga. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: plátano que... se puede sofreír o poner en el horno
Caption 20 [pt]: banana que... pode ser frita ou colocada no forno
video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Assista o Javier enquanto ele prepara uma salada de frutas com queijo cottage. Tantas cores, tantos sabores e tantos nomes!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Ahora vamos a ponerle plátano.
Caption 12 [pt]: Agora vamos colocar a banana.
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Donde el manjar al desayuno es plátano con queso
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Vamos a... a poner un poquito de plátano arriba.
Caption 17 [pt]: Vamos... colocar um pouco de banana por cima.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.