Todos

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.

Correspondências na transcrição

Caption 78 [es]: Pido que me olvide tu olvido
Caption 78 [pt]: Peço a seu esquecimento que me esqueça

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Ay, te pido por favor mi cielo, no tardes de verdad, ¿eh?
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: no te hagás el vivo que mañana te vence el plazo! -Pero te pido...
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Dificuldade: Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Te pido que no te metas en el medio.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y te pido por favor, que nunca más me llames por teléfono a mi oficina.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: Te pido por favor, pero por favor, te lo pido no me digas que lo imaginé
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: ¿Te pido un favor, príncipe?
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Enrique Iglesias - Mentiroso

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Y si he fallado en algo, te pido perdón
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Te pido por favor que te calles. ¿Sí?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: así que... -Le pido que se retire inmediatamente. ¡Vamos! -Si no hice nada...
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Te pido por favor que no los dobles que como verás son planos.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Yo no pido nada más
Caption 14 [pt]: Eu não peço nada mais

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: Sólo pido que no duela.
Caption 21 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.