Todos

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Neste vídeo, Cleer e Lida mostram como fazer uma reserva de hotel.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [pt]: são cento e vinte mil pesos
Caption 34 [es]: están en ciento veinte mil pesos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [pt]: [Feijão americano, vinte e dois pesos o quilo] -Aqui também.
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.

Preparação Exercício

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: ¡Pero a mil pesos!
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: ¡Más de dos millones de pesos!
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Clara explica - El cuerpo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

A Clara nos fala sobre partes do corpo em espanhol e nos ensina a usá-las em frases.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [pt]: para levantar pesos.
Caption 42 [es]: para levantar pesas.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: amigos míos, a setenta mil pesos.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Te lo limpio, dos pesos te cobro nomás.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Dos pesitos, pero... -¿Y yo te voy a deber dos pesos a vos? -No, no...
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: por treinta y cinco, o cuarenta millones de pesos
Caption 46 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.