Todos

Preparação Exercício

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Eh... Lo que significa que varias personas hacemos el mismo ejercicio de sorber y catar
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Francisco Pérez - La Universidad

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: hablando con personas muy ilustradas
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: con... con personas maduras
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: que se tiene que componer a veces de doce personas, completamente.
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: traté de ayudar a las otras personas.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: algunas personas sí les quitan las... las semillas.
Caption 12 [pt]: algumas pessoas, sim, tiram as... as sementes.