Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 41 de 44 
─ Vídeos: 601-615 de 654 Por um total de 1 hora 21 minutos

Captions

video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: que cotidianamente se pueden realizar por las personas que escuchen el programa.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: funcionen para diferentes personas.
Caption 54 [pt]: funcionem para outras pessoas.
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tenemos una población de trece millones de personas en todo el país.
Caption 8 [pt]: Temos uma população de treze milhões de pessoas em todo o país.
video thumbnail
3:35

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: que yo me ocupo de las personas, andá.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: es muy polifacética, porque nos podemos encontrar personas de todas las clases sociales,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:24

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Personas que vienen de... de Europa.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: detrás de las personas...
Caption 12 [pt]: por trás das pessoas...
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Saber que algunas personas quieren el daño
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:07

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: que hay cultura y que hay otra clase de personas, ¿verdad?
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: se convierten en amigos, en personas.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Hay personas gordas, medianas y flacas
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Alberto Gimenez juntou suas últimas dez músicas para o álbum "Causalidade". lançado em 2009 na Venezuela. Aqui, ele nos conta a história por trás de sua produção.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y {de} acuerdo al... al estado de ánimo de las personas
Caption 3 [pt]: e de acordo com... o estado de ânimo das pessoas,
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Mis Primos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: porque las personas del sur de España
Caption 8 [pt]: porque as pessoas do sul da Espanha
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: sino, creo que hay muchas personas haciendo "circuit bending"
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que nos ha permitido reinventarnos como personas.
Caption 4 [pt]:
12...394041424344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.