Todos

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Sobre todo porque las personas que estamos aquí
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: no se puede pasar por alto la realidad de las personas que lo habitan.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: ¿Porqué están todos vestidos igualiticos? -Los Scouts somos un grupo de personas,
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Y otras personas como estas grandes familias
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.

Correspondências na transcrição

Caption 76 [es]: que para llevar unos documentos a Chile, vayan dos personas...
Caption 76 [pt]: que para levar uns documentos para o Chile, vão duas pessoas...