Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 44 
─ Vídeos: 496-510 de 654 Por um total de 1 hora 32 minutos

Captions

video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Estas son algunas de las personas que conocimos en nuestro recorrido.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [pt]: E, da mesma forma, se chegar e sentar uma dessas... dessas pessoas muito milionárias,
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Meli... Todas las personas cometemos errores.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Salvo las personas que estamos aquí, nadie conoce de este ADN
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: a las personas, al público, a sus amigos, a sus panas, a sus fans,
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: para las personas con enfermedades gastrointestinales.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Confiram o vídeo comemorativo dos 25 anos da Espanha como membro da União Europeia, no qual são mostradas as mudanças ocorridas desde então na vida dos andaluzes e de todos os espanhois.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: [ocho millones cuatrocientos quince mil cuatrocientas noventa personas en Andalucía están a punto de...]
Caption 28 [pt]: [oito milhões, quatrocentos e quinze mil, quatrocentos e noventa pessoas na Andaluzia estão prestes a...]
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: hablo maya porque yo quería comunicarme con las personas,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Entonces, una de las personas que más influyó fue mi mamá.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: generan liderazgo en las personas.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: tenemos la oportunidad de conocer mucho sobre la otra gente, sobre las otras personas,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: conocía personas que ya habían viajado aquí al Caribe.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Porque muchas veces vemos que las personas
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Siete de cada diez hurtos son cometidos por personas menores de treinta años
Caption 7 [pt]: Sete em cada dez furtos são cometidos por pessoas com menos de trinta anos
12...3233343536...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.