Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 36 
─ Vídeos: 511-525 de 535 Por um total de 1 hora 54 minutos

Captions

video thumbnail
3:28

Burgos - María de los Ángeles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Angeles vive uma vida normal em Burgo, mas o que é uma vida normal? Ela tem um marido, um filho maravilhoso, e trabalha como secretária. Ela também tem uma identidade secreta na rede... ela é professora de espanhol!
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Cuando ves que una persona se interesa en tu lengua y en tu cultura,
Caption 52 [pt]: Quando você vê que uma pessoa está interessada na sua língua e na cultura,
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: que te presenta a una persona, a un cuate cercano,
Caption 13 [pt]: que te apresenta a uma pessoa, a um camarada próximo,
video thumbnail
3:55

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y, no sé, es una persona increíble,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Y cómo hace usted para ponerle el precio a las cosas? ¿Según la persona?
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Llevaban todos uno, tipo, una persona más,
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
4:42

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 114 [es]: Es como que estuvieran hablando de otra persona que no fuera yo.
Caption 114 [pt]:
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y desde todo eso, te digo, aparte de la misma persona
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:38

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: si fue una persona que estaba enferma y realmente perdió una hija y...
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 91 [es]: Trata que la persona se sienta bien en el lugar donde está...
Caption 91 [pt]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Pero habida cuenta de que una persona que se disfraza
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: entre una y otra persona que íbamos seleccionando... este...
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:38

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: cualquier persona, tú tienes que defenderte.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:57

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta segunda parte da aula sobre conselhos, vamos aprender outras formas interessantes de fazer sugestões, recomendações e dar conselhos em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: pero si yo hablo con una persona de "usted"
Caption 56 [pt]: mas se eu falar com uma pessoa [chamando-a por] "usted" [senhor]
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Entonces, una persona pobre aquí no tenía como cancelar eso.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Para mí un gay es una persona que nace tarada.
Caption 71 [pt]:
12...33343536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.