Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 33 de 36 
─ Vídeos: 481-495 de 532 Por um total de 1 hora 47 minutos

Captions

video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Y yo vi qué tanto creció ella como persona,
Caption 45 [pt]: E eu vi o quanto ela cresceu como pessoa,
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Ni que fuera el diablo en persona.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O cantor colombiano Rivera interpreta a canção "Tras la tormenta" (Depois da tempestade) junto com Dragón & Caballero, uma dupla de reggaeton de Cartagena. Vamos curtir essa canção que tem uma "vibe" positiva.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente
Caption 12 [pt]: Sendo uma pessoa simples, continuo cantando para a minha gente
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Não percam a parte final de como se fazer arepas com Dany! Afinal, a melhor parte é o recheio! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: eh... la persona que la está haciendo, adentro.
Caption 11 [pt]: a pessoa que estiver fazendo-a.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: en la puerta de la obra me encuentro con una persona que yo conozco hace mucho tiempo
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y es una persona muy hospitalaria.
Caption 8 [pt]: e é uma pessoa muito hospitaleira.
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pense rápido e adivinhe! Segunda parte do jogo com a Ester de "El Aula Azul".
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Es una persona muy famosa en la ciudad de Barcelona
Caption 33 [pt]: É uma pessoa muito famosa na cidade de Barcelona
video thumbnail
3:36

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: con los datos de la persona,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Llega u'... la persona se sienta,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Um roubo na escola El Aula Azul? Quem fez isso? O que foi roubado? Ester nos conta a história do roubo e outra história sobre uma excursão organizada pela escola.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Una persona ha entrado por la noche
Caption 3 [pt]: Uma pessoa entrou de noite
video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Aquí no soy amable, ni buena persona
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Alberto Gimenez juntou suas últimas dez músicas para o álbum "Causalidade". lançado em 2009 na Venezuela. Aqui, ele nos conta a história por trás de sua produção.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: de cómo una persona puede sufrir, puede alegrarse,
Caption 6 [pt]: de como uma pessoa pode sofrer, pode se alegrar,
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Mis Primos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: No es la típica persona del sur de España,
Caption 7 [pt]: Não é a pessoa típica do sul da Espanha,
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Me parece que eres una persona muy superficial, realmente.
Caption 40 [pt]: Eu acho que você é uma pessoa muito superficial, realmente.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Si sigue así, le voy a poner una persona para que la cuide siempre.
Caption 15 [pt]:
12...313233343536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.