Todos

Preparação Exercício

En el hub - Madrid

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: puede generar una persona aquí, en tu espacio?
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Você sabe a diferença entre os verbos "saber" e "conocer" [conhecer] em espanhol? Conhece a Carolina? Ela tem as respostas necessárias nesta lição muito útil.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: cuando queremos indicar una relación con una persona.
Caption 10 [pt]: quando queremos indicar uma relação com uma pessoa.

Preparação Exercício

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Un editor de contenidos es la persona
Caption 20 [pt]: Um editor de conteúdo é a pessoa

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Carolina, uma professora de espanhol da Venezuela, nos ensina as diferenças entre os verbos "mirar", "ver", e "buscar".

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Por otro lado, si queremos encontrar a una persona,
Caption 41 [pt]: Por outro lado, se quisermos encontrar um pessoa,

Preparação Exercício

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Bueno yo, eh, yo soy una persona muy ambigua.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: O sea es algo que... que... que la persona pueda disfrutar,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Superlativos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprenderemos os superlativos, estruturas que servem para dizer que uma coisa é superior à outra.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: que una cosa o persona es superior a otra.
Caption 6 [pt]: que uma coisa ou pessoa é superior à outra.

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Comparativos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste episódio de "Karla e Isabel", vamos aprender sobre os comparativos de igualdade e inferioridade em espanhol.

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: que consisten en comparar una cosa o persona
Caption 62 [pt]: que consistem em comparar uma coisa ou pessoa

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio trata sobre o mercado de segunda mão na Espanha e o aumento do interesse por esse tipo de loja nos últimos anos.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: ¿Puede venir cualquier persona aquí? -Sí.
Caption 5 [pt]: Qualquer pessoa pode vir aqui? -Sim.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: O sea que tampoco es necesariamente que la persona sea gay
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito. Eles imaginam que um dia vamos viver sem dinheiro no sentido tradicional.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Bueno pues mira, ese de uve de, esa persona lo tenía aburrido en su casa
Caption 48 [pt]: Bem, veja, esse DVD, essa pessoa o tinha entediado em casa