Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 36 
─ Vídeos: 391-405 de 533 Por um total de 2 houras 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Bueno, porque ella es una persona vulgar, grosera, maleducada y...
Caption 35 [pt]: Bom, porque ela é uma pessoa vulgar, grosseira, mal educada e...
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: se puede ir el cuerpo pero tiene que quedar la persona
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Pero bueno, si querés espero a la persona que tenga que venir, no sé.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Es la única persona que puede obligar a este muchacho que usted dice a,
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: en vez de en la persona que está ofreciendo este servicio o esta mercancía.
Caption 33 [pt]: em vez de [colocar] na pessoa que está oferecendo tal serviço ou tal mercadoria.
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: ¿Es que tú conoces a esta persona que estaba en el avión al lado mío?
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Porque mi mamá es una persona muy difícil. -Eso a mí no me importa.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Me encanta como persona.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Carolina nos dá uma introdução à voz passiva no Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: a la persona que realiza la acción
Caption 20 [pt]: na pessoa que realiza a ação
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Laurita, yo no soy una persona que se deje llevar por sus instintos.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ni por la persona.
Caption 7 [pt]: nem pela pessoa.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¿Cómo sabe qué tan buena propina le dará a la persona que le sirve...
Caption 65 [pt]: Como sabe quanto de gorjeta [a senhora] dará para a pessoa que a serve....
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Y esa persona va a la tienda
Caption 28 [pt]: E essa pessoa vai à loja
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: dependiendo del gusto de cada persona.
Caption 76 [pt]:
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: que una misma persona cometiera distintas faltas de hurto
Caption 49 [pt]: que uma mesma pessoa cometa diversas infrações de furto
12...2526272829...3536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.