X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 4 
─ Vídeos: 46-53 de 53 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿De que estás hablando? Yo te estoy hablando de la jodita al patrón.
Caption 5 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Eh... Bue'... yo quería saber si el patrón seguía mofado conmigo.
Caption 7 [pt]:

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: está definida por un patrón musical
Caption 35 [pt]: é definida por um padrão musical

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¿Vio el engrupido ese, el hijo del patrón de ella?
Caption 18 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
Caption 57 [pt]:

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: Che, patrón, ¿no se chiva si le hago una pregunta?
Caption 79 [pt]:

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Estoy buscando al patrón.
Caption 32 [pt]:

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: ¡Pero tú sabes que al patrón no le gusta que se reciban visitas! -Sí, sí, yo sé, yo sé.
Caption 58 [pt]:

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

As garotas exigem receber por seu "trabalho" e se preparam para ir dançar com Ivo enquanto a avó Angélica pega dois ladrões indiscretos.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: Ya que tiene un patrón así como muy agreta.
Caption 76 [pt]: Pois ela tem um patrão, assim, muito ranzinza.

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Sí, patrón?
Caption 7 [pt]:

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
Caption 32 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
Caption 1 [pt]:

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Diga, patrón.
Caption 2 [pt]:

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Está bueno, patrón.
Caption 28 [pt]:

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ¿Quién es? -El patrón.
Caption 54 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.