Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 4 
─ Vídeos: 31-45 de 53 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: y yo realmente, pues, yo, yo salí a recoger el correo, y yo le dije: "Patrón, pues,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: y el patrón veía hacer la cárcel La Catedral.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: los que hacen un patrón rítmico estable
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: el día del patrón de la ciudad,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: o el patrón de la hacienda, San Pedro Alejandrino.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: porque a veces te pones en patrón y a veces, bueno.
Caption 57 [pt]: porque às vezes você se faz de patrão e às vezes, bem.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Mire, patrón, cuando yo llegué a esta casa,
Caption 15 [pt]: Olhe, chefe, quando eu cheguei nesta casa,
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Dígame, ¿qué hacía con fotos del patrón y de su hijo?
Caption 42 [pt]: Diga-me, o que fazia com fotos do padrão e de seu filho?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Su desgracia, patrón, ¡dígalo de una vez!
Caption 6 [pt]: Sua desgraça, patrão, diga de uma vez!
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Vamos, patrón, desembuche.
Caption 40 [pt]: Vamos, aqui, desembuche.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¡Ay, nene! ¿Qué Caniggia? ¡Ningún Caniggia! Es el hijo del patrón.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Ao contrário dos particípios regulares, particípios irregulares são aqueles cujos finais não seguem uma regra específica. Carolina explica mais.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que no siguen un patrón determinado
Caption 2 [pt]: que não seguem um padrão determinado
video thumbnail
3:46

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

O particípio é a forma pessoal do verbo, na qual ele se converte em adjetivo, mas sem perder suas características ou natureza de verbo. Vamos aprender mais sobre isso com Carolina.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: que siguen un patrón determinado
Caption 14 [pt]: que seguem um determinado padrão

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.