Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 39 
─ Vídeos: 571-583 de 583 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
2:56

SiZu Yantra - Bienvenido

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y en tu paso por aquí
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:01

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Me pasó algo con el pelado.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [pt]: Eu sempre pus o coração em cada passo
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Oyó cada paso por el tacón
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: pasó a madrear a su propia gente.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:49

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Pero no, ¿qué pasó?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: que no haya titubeo, que no haya un paso errático,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Éste es sin duda un gran paso, sino para acabar,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:01

Vivanativa - Si tú me quieres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: No sé que pasó entre los dos
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:12

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Y el problema es que ninguno de los medios queremos dar un paso atrás.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y... y ahí comenzamos a hacer shows y... todo pasó bien rápido.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: no sé qué pasó, que te di mi corazón
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Y nos pasó sobre el Río Bravo porque ya eramos bastantes...
Caption 52 [pt]: E nos passou sobre o Rio Bravo porque já éramos bastantes...
video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Donde pasan veinte personas, yo no paso.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:05

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿A vos nunca te pasó que te pidieran que te hagan cosas raras? -...montón de veces me pasó.
Caption 14 [pt]:
12...373839
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.