Todos

Preparação Exercício

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Oyó cada paso por el tacón
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: pasó a madrear a su propia gente.
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Pero no, ¿qué pasó?
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: que no haya titubeo, que no haya un paso errático,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Éste es sin duda un gran paso, sino para acabar,
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Vivanativa - Si tú me quieres

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: No sé que pasó entre los dos
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Y el problema es que ninguno de los medios queremos dar un paso atrás.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Si*Sé - EPK

Dificuldade: Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Y... y ahí comenzamos a hacer shows y... todo pasó bien rápido.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: no sé qué pasó, que te di mi corazón
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Y nos pasó sobre el Río Bravo porque ya eramos bastantes...
Caption 52 [pt]: E nos passou sobre o Rio Bravo porque já éramos bastantes...