Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: dejando su set para... para darle paso al escenario
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Me descontrolé sobre lo que pasó.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: ¿Qué te podría decir? Me lo paso muy bien siempre en el escenario con él,
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Eso es lo que pasó... Andá, andá con mamá por favor, andá.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Porque ella habla de veinte años, y esto pasó hace diecinueve años.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: pasó a llamarse 'el kilo'. -Ya.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Orishas - El Kilo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Ya te pasó una vez, son dos si no lo ves
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: ¿Pasó algo?
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Y pues gracias a Dios, este, no pasó a mayores el incidente, pero...
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: El paso siguiente es dejar enfriar la muestra a temperatura ambiente
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
Caption 5 [pt]: Esta é sua história e o que aconteceu