Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 33 de 39 
─ Vídeos: 481-495 de 580 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Pero creo que hay que ir paso a paso y seguir trabajando.
Caption 26 [pt]: Mas eu acho que temos que ir passo a passo e continuar trabalhando.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué cosa quiere?
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Yo entiendo lo que te pasó, pero no te la agarres conmigo.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Milagros, por favor, ¿me podés contar lo que pasó?
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O processo de seleção do reality show "Misión Chef" continua com um teste sensorial no qual os participantes são vendados.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: yo les paso rápidamente por la nariz el aroma,
Caption 45 [pt]: passarei rapidamente o aroma perto do nariz,
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Bueno, contame. ¿Qué pasó al final? ¿La vieja descubrió al ladrón?
Caption 65 [pt]: Bom, me conte. O que houve no final? A velha achou o ladrão?
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Descrente, Milagros se prepara para deixar o monastério e voltar com Angélica para a mansão.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Qué pasó? ¿Papá te liberó de la oficina?
Caption 43 [pt]: O que aconteceu? O papai liberou você do escritório?
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: El viernes ni llamaste, el sábado pasó
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:35

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Bueno, pero con él, no pasó nada.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Qué te pasó a vos?
Caption 31 [pt]: O que aconteceu com você?
video thumbnail
1:01

Chiste de Carlito - No. 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Un vampirito les pregunta: ¿Qué pasó?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros e sua amiga começam a trabalhar. Enquanto isso, Ivo conta a seu amigo Bobby sobre seu encontro com Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: ¡Qué bueno! -¿Cuánto pasó?
Caption 59 [pt]: Que bom! -Quanto [tempo] passou?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?
Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Lo que me pasó me hizo tocar fondo. ¿Mmm?
Caption 77 [pt]: O que aconteceu comigo me tocou a fundo. Hum?
12...3132333435...3839
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.