Todos

Preparação Exercício

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: Sheryl, ¿qué te pasó?
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: da paso hoy a lo... al... al... a la magia del flamenco
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Parece que le pasó algo a Por qué.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Eh... me paso el día pensando en crear cosas nuevas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina, Candelario e o avô encontraram o lugar perfeito para começar a gravar seu filme de terror. No entanto, quando Guillermina grita "Ação", o avô desaparece.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: No pasó nada, mi niña.
Caption 37 [pt]: Não aconteceu nada, minha menina.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Mire, no sé lo que me pasó.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: ¿Y qué pasó con el concurso?
Caption 7 [pt]: E o que aconteceu com o concurso?

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Por aquello que pasó con el juez...
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam de sua aventura submarina ao avô: uma competição de dança!

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: ¿Y qué pasó con el submarino?
Caption 36 [pt]: E o que aconteceu com o submarino?

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: ¡Ay! -¿Qué pasó?
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: ¿Qué pasó, viste algo?
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Clara cocina - Una tortilla española

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Vamos aprender com Clara como preparar um delicioso prato típico de seu país: a tortilha espanhola.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: El primer paso es pelar las patatas,
Caption 23 [pt]: O primeiro passo é descascar as batatas,

Preparação Exercício

Club de las ideas - Si yo fuera director

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Y esto se pasó ahora a un... a... a... a un único recreo,
Caption 25 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.