Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 40 de 48 
─ Vídeos: 586-600 de 718 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:03

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Ay, na'... na'... na'... nave, ¿qué pasa?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Aguirre... -¿Qué pasa?
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: ¡Eh! ¿Qué pasa?
Caption 29 [pt]: Ei! O que aconteceu?
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:53

Bebé - Kiéreme

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A cantora espanhola Bebé pede para ser amada em seu sucesso "Kiéreme".
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y me digan no pasa nada de nada monada
Caption 27 [pt]: e me digam que não tem importância alguma gracinha
video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Qué te pasa, estás llorando?
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: ¿Qué pasa, mamá?
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: lo que pasa es que tenemos más afinidad, más acercamiento, ¿no?
Caption 20 [pt]: o que acontece é que temos mais afinidade, mais proximidade, né?
video thumbnail
3:41

Yago - 4 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa hermano?
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:51

Yago - 4 El secreto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¿Qué te pasa, Morena? ¿Seguís pensando en ese Yago? -Ay,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É difícil pedir desculpas, especialmente quando se tem que pedir a uma mulher que não é nada fácil, como Milagros. Será que ela vai aceitar?
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: ¿Qué le pasa a ella? Ella está impactada ¿con qué?
Caption 49 [pt]: O que acontece com ela? Ela está obcecada com o quê?
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:11

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Qué es lo que pasa?
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿Te pasa algo, Milagros?
Caption 24 [pt]:
12...3839404142...4748
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.