Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 48 
─ Vídeos: 466-480 de 718 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: y luego pasa en botella, donde se añade azúcar y eh... levadura.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Chicos, ¿algún problema? ¿Qué les pasa?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Pepe, ¿qué pasa? -Te presento a Ángel.
Caption 26 [pt]: Pepe, tudo bem? -Eu lhe apresento Ángel.
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que no tuve tiempo de ir a comprar de mi plata.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Lo que pasa es que... el espectador no sabe qué lugar del mundo es.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Uy, ¿qué le pasa jefecito?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Otra señal, que a veces pasa muy desapercir'... ...'cibida
Caption 44 [pt]: Outro sinal que às vezes passa muito, desaper'... ...'cebido
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Pasa que mis viejos se separaron, por eso.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Usted se hace invitar, vaya y nos cuenta lo que pasa, ¿entendió?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¡Ay! ¿Qué pasa? -¿Qué te pasa a vos?
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Pasa, pasa. -Gracias, Jesús.
Caption 75 [pt]: Passe, passe. -Obrigada, Jesus.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¡Bueno, bárbaro, pasá, pasá! -Sí.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Sin duda, nuestro planeta pasa por una situación difícil.
Caption 44 [pt]: Sem dúvida, nosso planeta passa por uma situação difícil.
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Qué? ¿Qué pasa?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Pero qué pasa?
Caption 14 [pt]:
12...3031323334...4748
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.