Todos

Preparação Exercício

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Lo que pasa es que es como todo; vamos a salir de... de ese miedo
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Pad'... Padre... Se puso blanco. ¿Qué le pasa, le duele la panza?
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Lo que pasa es que Morena no me lo perdona porque,
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Lo que pasa es que no, no te importa nada si soy feliz o no.
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Lo que pasa es que yo ya no sé con qué más limpiar, Adolfo.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: y veremos qué pasa cuando en un programa,
Caption 54 [pt]: e veremos o que acontece quando, em um programa,

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: No da, sí, no da... -¿Qué pasa? -...sí, no da, sí. -¿Qué pasa? ¿Por qué?
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 61 [es]: Lo que pasa es que nosotros no leemos las condiciones.
Caption 61 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Yo estoy concentrado en mi arco; lo que pasa en el otro no es cosa mía.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Lo que pasa es que es... es muy largo de explicar. -Aja.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.

Correspondências na transcrição

Caption 93 [es]: Sí, eh... pasa porque es que va la gente y a lo mejor
Caption 93 [pt]: Sim, eh... acontece porque as pessoas vão e talvez

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: tranquilita, sin apuro. -¿Padre, qué le pasa?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Le noto un poco nervioso, ¿le pasa algo? -No, no, no...
Caption 9 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.