Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 198 de 208 
─ Vídeos: 2956-2970 de 3116 Por um total de 3 houras 40 minutos

Captions

video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Al final esto resultó una buena lección para mi hijo.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que le hemos hecho especialmente para los conciertos en directo, ¿no?
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Faço "city tours", faço, este... traslados para Paracas,
Caption 11 [es]: Hago "city tours", hago, este... traslados a Paracas,
video thumbnail
3:05

La rutina diaria - El mediodia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

O que fazemos ao meio dia? Comemos? Sim, uma boa comida pode ser a melhor parte da nossa rotina diária. O que normalmente comem nossos amigos espanhóis a essa hora do dia?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: E depois vou sair para dançar salsa.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Pará mi amor, todavía falta, puede ser.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Pará, pará, pará. -...paralítico. -No grites. No grites.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡Un ciruja! -¡Vení para acá!
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Pues, para la mujer es más fácil porque como no le toca hacer nada más
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:10

Ednita Nazario - No

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: la fe en mí dando por hecho que yo era para ti
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: para alegrar al público, para sentirme contento.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Bueno, depende lo que sea para vos un loco. -Dejate de hinchar.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:49

Orishas - Nací Orishas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Para el que dice que el son me lo han robado
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: A rumba está rocando e [ela] me chama, me chama para dançar
Caption 8 [es]: Está sonando la rumba y me llama, me llama a bailar
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: de lo que es importante para ese producto,
Caption 10 [pt]:
12...196197198199200...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.