Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 195 de 208 
─ Vídeos: 2911-2925 de 3116 Por um total de 3 houras 29 minutos

Captions

video thumbnail
3:23

Bunbury - Frente a frente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Enrique Bunbury é uma grande figura do rock espanhol. Ele foi o líder e vocalista da clássica banda de rock "Héroes del Silencio" durante 12 anos. Quando o grupo se separou, em 1996, Bunbury começou seu carreira solo. "Frente a Frente", a única canção que ele não escreveu, é o primeiro single de seu último álbum chamado "Las Consecuencias".
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Para não tornar a vida insuportável
Caption 14 [es]: Para no hacer la vida insoportable
video thumbnail
5:04

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Un gesto amable, para no hacer la vida insoportable...
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
5:55

Yago - 1 La llegada - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Gardel, ¿por qué no me traes algo para tomar que tengo reseco el garguero?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: para adaptarlos con...?
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que en verdad habría que verlas para entender de qué se trata,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:17

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Antonio Vargas é um talentoso pintor e escultor. Neste vídeo, ele nos mostra suas obras, nos explicando seus significados e os materiais e ferramentas que utiliza. Um autorretrato em forma de peixe? Seu pai em argila? Tudo isso aqui!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: para mim, tem um certo significado: é a minha mulher
Caption 2 [es]: para mí tiene cierto significado: es mi mujer
video thumbnail
3:17

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: este... tecnología como terapia para curar el alcoholismo, ¿no?
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:50

Franco de Vita - Mi sueño

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para entender un poco más el mundo donde vivo
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Pediría fuerzas para decir cuánto lo siento
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: andando para allá y para acá.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: la verdad que es un evento muy bueno para disfrutar.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: nadie habría imaginado poder usar para tal fin,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:31

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Talvez vocês conheçam o baralho espanhol, com suas clássicas ilustrações de reis e cavaleiros em quatro naipes. Nosso amigo ilustrador, Antonio Vargas, criou um baralho mexicano exclusivo com desenhos inspirados no universo dos povos nativos do México: os astecas, olmecas, toltecas e maias.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Este foi o último que eu fiz na Cidade do México antes de me mudar para los Cabos.
Caption 1 [es]: Esto fue lo último que yo hice en la Ciudad de México antes de mudarme a los Cabos.
12...193194195196197...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.