Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 193 de 208 
─ Vídeos: 2881-2895 de 3116 Por um total de 3 houras 32 minutos

Captions

video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Um roubo na escola El Aula Azul? Quem fez isso? O que foi roubado? Ester nos conta a história do roubo e outra história sobre uma excursão organizada pela escola.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: para a vila de Zugarramurdi.
Caption 22 [es]: al pueblo de Zugarramurdi.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿[En] serio? -Sí, es uno de sus mejores conjuntos para salir.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: A ver contame, ¿qué soñás para vos?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: El tiempo no para
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Es de buena educación tener los antebrazos así para después tomar el cubierto elegantem'...
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Para burlar la ley
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Si pones la mesa que no sea para dos
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Yo como española, para mí el Río de la Plata, la música
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Mis Primos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Entonces, es muy simpática para media hora.
Caption 28 [pt]: Portanto, é muito simpática por meia hora.
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Saio para a vida sozinha sem você
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Viste cuando querés arreglar algo para bien?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Que eso era una cajita para recoger la limosna
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: E são as coisas mais importantes para mim.
Caption 17 [es]: Y son las cosas más importantes para mí.
video thumbnail
4:10

Aterciopelados - Río

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nova York tem o Hudson, Paris tem o Sena, Londres o Tâmisa. Os rios são um fator importante que determinou a construção das grandes cidades, pois serviam de rota comercial e fonte de alimento. O Aterciopelados, a famosa banda colombiana, nos relembra sobre a importância de nossos rios em seu álbum ecológico entitulado "Rio".
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Ondas de orações para o rio
Caption 11 [es]: Olas de rezos para el río
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,
Caption 55 [pt]:
12...191192193194195...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.