Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 185 de 208 
─ Vídeos: 2761-2775 de 3119 Por um total de 3 houras 30 minutos

Captions

video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Para mim ficaram, não aqueles que disseram o nome,
Caption 11 [es]: A mí se me quedaron, no los que dijeron el nombre,
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Como é a história para vir aqui? Vamos lá... contem!
Caption 11 [es]: ¿Cómo es el cuento pa venir acá? ¡A ver... cuenten!
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Para estar aquí a tu lado
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:46

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Llevo diecisiete años trabajando para esta empresa.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

"75 Minutes" continua a investigar, em primeira mão, como os migrantes espanhóis colhem as azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: ajudar para que as azeitonas vão caindo.
Caption 29 [es]: ayudarle pa que vayan cayendo la' aceituna'.
video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Pará, pará. Vos me dijiste que me ibas a cambiar este uniforme.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: porque había muchos obstáculos para ese encuentro.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Ah. -para organizar el casamiento de mi hermano. -Ah.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: É para que o que organiza possa medir, que ele...
Caption 1 [es]: Es pa que lo mida el que organice, que él...
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Aí está ele para que ele o leve. - Vamos vê-la.
Caption 11 [es]: Ahí lo tengo pa que se lo lleve. -Vamos a verla.
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: sobre todo para la gente que... que se inicia, siempre...
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Vinieron todos para oírme guarachar
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Aunque sea sólo para un fin de semana,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:54

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: moviendo el culito, que para algo te pagan ¿eh?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: para diferenciar la historia del cuento
Caption 8 [pt]:
12...183184185186187...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.