X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 181 de 208 
─ Vídeos: 2701-2715 de 3119 Por um total de 3 houras 21 minutos

Captions

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [pt]:

Marta - Se presenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, uma professora de um colégio em Guadalajara, Espanha, nos conta um pouco sobre si mesma, seus pratos favoritos e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Gosto muito de sair com amigos para jantar
Caption 29 [es]: Me gusta mucho salir con amigos a cenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: para adolescentes cantantes,
Caption 5 [pt]:

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Lo estás estrenando para tu maridito?
Caption 6 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Sólo un poquito para quitar la posible tierra que le haya quedado.
Caption 36 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Mandando um pouco deste azeite para Bilbao. -Para Bilbao.
Caption 4 [es]: Mandando del aceite este a Bilbao. -A Bilbao.

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta nos faz um resumo das palavras das várias partes da cabeça em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Importante para as mulheres,
Caption 19 [es]: Importante para las mujeres,

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta aula de "Fundamentos do Espanhol", aprenderemos a ordem das palavras e a estrutura das orações.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: para ir à universidade.
Caption 12 [es]: para ir a la universidad.

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: La costumbre. Agachate y andá para allá.
Caption 28 [pt]:

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Para ellos, la profesión, viajar y ser felices, signifique lo que signifique,
Caption 6 [pt]:

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta volta com outra aula e óculos ainda mais coloridos: hoje ela explica e diferença entre substantivos masculinos e femininos, e o plural em Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Para a forma plural desses substantivos que terminam com vogal,
Caption 48 [es]: Para la forma plural de estos nombres acabados en vocal,

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Pues, pero aparte de eso, para mí lo más importante es la seguridad.
Caption 33 [pt]:

Marta - Los Modos de Transporte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Marta, da Espanha, nos ensina o vocabulário espanhol dos meios de transporte.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: vou para Madrid para vê-los,
Caption 10 [es]: me voy a Madrid a verlos,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Bem, e como tem sido para vocês aqui no festival?
Caption 6 [es]: Bueno, ¿y cómo les ha ido aquí en el festival?

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Para volver a renacer
Caption 30 [pt]:
12...179180181182183...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.