Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 180 de 208 
─ Vídeos: 2686-2700 de 3119 Por um total de 3 houras 19 minutos

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para fin de año. Bueno.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Ah bueno, para refrescarnos un poco. ¡Chin-chin! -¡Chin-chin!
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando Candelario perde sua bicicleta, Gullermina e ele descobrem uma passagem secreta a um mundo maravilhoso.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Só contamos para você e para ninguém mais.
Caption 21 [es]: A ti sí te contamos, pero a nadie más.
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: faz com que vocês não se soltem para fazer coisas tipo... tipo doidas,
Caption 29 [es]: hace que ustedes no se suelten a hacer cosas como... como locas,
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Para apanhá-los com a mão eu topo. -Apanhá-lo com as mãos.
Caption 25 [es]: A cogerlos con la mano, me apunto. -Cógelo con las manos.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la mujer vive para engañar al hombre.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: para que se vaya dorando bien.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, pará. Levantate.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Me llamó para decirme que no pensaba casarse con Tomás.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Y si me paro va a ser para despegar
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol?
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Mas normalmente, o dia mais importante para ele
Caption 13 [es]: Pero normalmente, el día más importante para él
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pois se formos todos de uma só vez com a família para lá,
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprendemos as palavras e as estruturas que indicam perguntas em espanhol. A entonação também é importante. Entenderam?
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: temos umas palavras para perguntar.
Caption 32 [es]: tenemos unas palabras para preguntar.
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿Qué es conchaba? Conchaba... ¡Nena, pará con la grosería, vos!
Caption 24 [pt]:
12...178179180181182...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.