Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 179 de 208 
─ Vídeos: 2671-2685 de 3119 Por um total de 3 houras 22 minutos

Captions

video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: para que... evitar que suene la sexta cuerda que no es una nota del acorde.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Para nuestro pollo ocupamos:
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: para gusto de todos ¿eh?
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta nos explica detalhadamente todas as partes do corpo do tronco.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Se você for muito para a academia
Caption 11 [es]: Si vas mucho al gimnasio
video thumbnail
2:59

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender a preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita, típicos da culinária colombiana! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Hoje para mim é um prazer apresentar-lhes um prato
Caption 2 [es]: Hoy para mí es un placer presentarles un plato
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Entonces, se... para hacer la capirotada pues,
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Ela queria nos chamar para brincar.
Caption 6 [es]: Ella quería invitarnos a jugar.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Por qué no la cortás con el póker? -¡No es para jugar al póker!
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
1:51

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: para la campaña que estamos realizando
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: Dentre os requisitos para o... para o concurso
Caption 54 [es]: Entre los requisitos para el... para el concurso
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: tanto para Marta como para... como para él,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: No sólo para mi profesión sino para la vida.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: Claro, filha, e os amigos existem para se ajudar.
Caption 38 [es]: Claro, hijita, y los amigos están para ayudarse.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Por eso dije todas las cosas para que te pusieras mal, nada más.
Caption 8 [pt]:
12...177178179180181...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.