Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 169 de 208 
─ Vídeos: 2521-2535 de 3119 Por um total de 3 houras 25 minutos

Captions

video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿acaso Dios compró materiales de segunda para que la ganancia fuera mayor?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para que sean depredados, muertos y depredados,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
1:11

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: para proveer a los consumidores exigentes de productos pesqueros de calidad.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

E agora, a hora mais esperada pelos telespectadores: o Top Três!
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: Olhe bem para mim... -Aguaceiro, aguaceiro, aguaceiro de maio
Caption 50 [es]: Óyeme bien... -Aguacero, aguacero, aguacero de mayo
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: ¿Qué será? Que falta un mes para la boda, ¿eh?
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: para abastecer a unos cinco mil hogares.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Ao contrário dos particípios regulares, particípios irregulares são aqueles cujos finais não seguem uma regra específica. Carolina explica mais.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: que quando muda para o particípio
Caption 37 [es]: que cuando cambia a participio
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Para lo básico, podemos tomar un mes contigo,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: para ajudar a conservar para a humanidade
Caption 3 [es]: por ayudar a conservar para la humanidad
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: para que los animales conserven su estatus salvaje lo máximo,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Barrio del Carmen é um dos lugares mais emblemáticos de Valência. Raquel nos mostra algumas joias deste setor histórico.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: para acessar a cidade quando queriam entrar.
Caption 21 [es]: para acceder a la ciudad cuando querían entrar.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: para que vocês se organizem
Caption 5 [es]: para que ustedes se organicen
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Para mí, la arquitectura es creatividad
Caption 2 [pt]:
12...167168169170171...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.