Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 160 de 208 
─ Vídeos: 2386-2400 de 3119 Por um total de 3 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Qué grande, papá! -¡Pará, pará!
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Cada día que tú comas lo necesario para la actividad que realices
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: la... la mujer... la mamá compra ropita rosada o de colores para femenino, ¿verdad?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Para muchos, una bandera es sólo un símbolo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Está lista para empezar? -Sí.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:45

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Yo soy Meli y hoy les voy a enseñar unos "craft tips" para hacer postres de "Minecraft".
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Si es que esto nos da para un cuadro de alergia,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: La muerte para mí, eh...
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:49
utoob

La Ley - Mentira

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Regreso para devolverte
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Se utilizaba "tú" para las relaciones de confianza
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Eh, pará un momento, pará un momento.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Sabés que podés hacer algo para sentirte mejor, ¿no?
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Para isso, vou conjugar o verbo "cantar" no presente do indicativo.
Caption 5 [es]: Para ello, voy a conjugar el verbo "cantar" en presente indicativo.
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amiga Mía é o terceiro single do álbum "Más", do cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz, lançado em 1998.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Minha amiga, eu sei, você só vive para ele
Caption 1 [es]: Amiga mía, lo sé, sólo vives por él
12...158159160161162...207208
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.