Todos

Preparação Exercício

Amaya - Palma

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: para que no se ofenda,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: a preparar lo que es el... el aparato para poder ejecutar e'... el show;
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: ¿Usted no me está diciendo para ganar tiempo?
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: Para las patatas vas a necesitar una fuente y papel para horno.
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Es más, para un artista, eh... llenar aquí en Madrid el WiZink...
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: adivinar lo que yo le traje a ella para comer.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 76 [es]: es algo muy reconfortante para el artista
Caption 76 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Ah, no, eso sí tranquila que tenemos el mismo interés, ¡para qué!
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: que los romanos eligieron para situar su cuartel general.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Sería muy fácil para mí escribir un bolero
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Es mucha preparación para poder llevar a cabo
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Sobre todo para aprender idiomas es fundamental leer.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: e olha-se para fora para as montanhas ao longe..."
Caption 13 [es]: abre la ventana y extiende la vista lejos hacia las montañas".

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Para los que no me conocen, mi nombre es Karina García
Caption 2 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.