Todos

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Así que... vayan ustedes, total tu papá no me va a echar de menos a mí.
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Tu papá quiere verte.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Que cante mi gente -Y yo le canto a papá León
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: No, papá, si vos harías lo mismo por mí.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 89 [es]: Papá le dijo, no te preocupes, querida.
Caption 89 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Estuve hablando con tu papá.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Papá, ¿de dónde venís?
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [pt]: Está triste porque o papai está partindo.

Preparação Exercício

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Mi papá, eh... taxista, de carros de otras personas.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Papá, vos no estás muy bien del balero, ¿no?
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Papá... que cafecito con medialunas nos vamos a tomar en la ofic'...
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 78 [es]: ¿Me hacés la pata con papá? -¿Para qué?
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Primero decime cómo te llamás, papá.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Chiste de Carlito - No. 3

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Uuuuuuh. Papá, llevame contigo. Papá. Papá, llevame contigo.
Caption 2 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.