Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 4 
─ Vídeos: 16-30 de 50 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Os fisioterapeutas Robert e Diego nos contam os detalhes de seu trabalho no Campeonato WK de Windsurf e Kitesurf em Adícora, Venezuela.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: pelo impacto na onda, impacto... pela velocidade do ar.
Caption 24 [es]: por impacto en la ola, impacto... a través de la velocidad del aire.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: en esta nueva onda, en esta nueva frecuencia, en esta nueva consciencia.
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
3:57

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Eh... ¿Qué onda, viejo? ¿Bien?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [pt]: não fique zangada! Parece-me que sua mãe fez isso com boa intenção.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [pt]: Claro, ela "tem onda" [tem uma queda] mas tem onda [uma queda] por outro.
Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos mostra mais adjetivos para descrever o estado de espírito e a personalidade de uma pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [pt]: e r'... no geral um alto astral.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Então, vendo agora como ele está pegando forte [vendo que agora a onda está pegando],
Caption 12 [es]: Entonces, viendo que ahora conforme está pegando de fuerte,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.