Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 17 
─ Vídeos: 166-180 de 255 Por um total de 1 hora 23 minutos

Captions

video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena falam sobre a situação com Yago e Tomás, Gardel começa a se preocupar com a ausência de Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Además, ¿ella qué sabía que vos estabas poniendo los ojos en otro hombre?
Caption 22 [pt]: Além disso, ela sabia que você estava de olho em outro homem?
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que bien que mal, yo tengo manos, tengo ojos, puedo valerme, puedo trabajar,
Caption 47 [pt]: independentemente de qualquer coisa, eu tenho mãos, eu tenho olhos, posso cuidar de mim, posso trabalhar,
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Aprenda la lección. No ponga más los ojos en la mujer equivocada.
Caption 54 [pt]: Aprenda a lição. Não coloque mais os olhos na mulher errada.
video thumbnail
3:19

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Temblando con los ojos cerrados
Caption 4 [pt]: Tremendo com os olhos fechados
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Pero ella no hace sino abrir esos ojos grandotes que tiene.
Caption 36 [pt]: Mas ela não faz nada, a não ser abrir esses olhos grandões que tem.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [pt]: Eu senti sua falta. Eu sentia falta desses olhos. Ei, o que há?
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: Y yo lo voy a encontrar a ese hombre y quiero mirarlo a los ojos y que me explique
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: con los ojos llenos de lágrimas,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Con los ojos cerrados
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Sólo se trataba de cerrar los ojos y aguantar el dolor,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: o la Señorita Victoria me mira con otros ojos?
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Se lo veo en los ojos.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: es siempre ver con mis propios ojos,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Mírame a los ojos, Bernardo.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Cleer, uma maquiadora profissional da Colômbia, nos mostra passo a passo a maquiagem que ela faz em sua amiga, Catalina, que precisa ir a uma entrevista de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Ahora, vamos a maquillar los ojos
Caption 24 [pt]: Agora, vamos maquiar os olhos
12...1011121314151617
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.