Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 7 de 40

─ Vídeos: 91-105 de 592 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Dificuldade: Avançado

México

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Captions

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Apertura del refugio

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Este debe ser Bernardo... en esta casa no se puede vivir en paz.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Ah, o también puede ser por lo que yo te recomendé, ¿no?
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: No, pero a Tarzán sí, y puede llegar a ser un asesino.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Natalia nos leva a um passeio no belo Lago de San Pablo, no norte do Equador. Vamos saber mais sobre as atrações e belezas naturais deste bonito lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [pt]: E não percam este lugar que pode chegar a ser muito espiritual.

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Papá, yo no quiero que vos te metas en esto, ¿puede ser?
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Tena - Alturas

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Puede ser.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Ariana - Cita médica

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Puede ser.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Victoria e Luisa querem saber as razões pelas quais Morgan fora despedido enquanto Mili conta a Lina o que aconteceu com o presente que Ivo havia lhe dado.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: ¡No puede!
Caption 22 [pt]: Não pode!

Preparação Exercício

Conversaciones con Luis - Astrología

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Luis recebe uma aula básica sobre astrologia, uma ciência que utiliza a posição dos planetas no momento do nascimento e que pode nos ajudar a tomar decisões sobre aspectos específicos em momentos específicos das nossas vidas

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: Puede ser.
Caption 58 [pt]: Pode ser.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.