Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 40 
─ Vídeos: 556-570 de 592 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¿Qué valores cree que puede aportar a esta empresa?
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Puede causarte incluso pesadillas.
Caption 26 [pt]: Pode inclusive causar-lhe pesadelos.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: porque esto puede variar según las leyes de cada país.
Caption 13 [pt]: porque isto pode variar segundo as leis de cada país.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: puede causar muchos problemas,
Caption 27 [pt]: pode causar muitos problemas,
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: se puede ir el cuerpo pero tiene que quedar la persona
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Hay que ser torero desde dentro.
Caption 26 [pt]: É preciso ser toureiro de dentro [de si].
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: cuando iba a ser la convocatoria y eso
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Carolina nos dá uma introdução à voz passiva no Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: La voz pasiva se forma con el verbo ser
Caption 4 [pt]: A voz passiva é formada com o verbo ser
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que puede servir para construir una comunidad.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Eh... ¿Me puede traer agua por favor?
Caption 15 [pt]: Eh... Poderia trazer-me água por favor?
video thumbnail
2:19

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: de un fenómeno atmosférico que puede determinar el cambio climático.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:54

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: siempre se puede aprovechar.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: o de lo que necesiten los animales; puede variar.
Caption 22 [pt]: ou do que os animais necessitarem; pode variar.
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: El ciberacoso, no sé lo que es.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Pero no sólo la fruta y verdura que está a punto de caducar.
Caption 14 [pt]:
12...3637383940
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.