Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 40 
─ Vídeos: 406-420 de 592 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: El vino rosado puede venir de variedades blancas mezcladas con tintas
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Cualquiera puede aprender kiteboarding.
Caption 5 [pt]: Qualquer um pode aprender kiteboarding.
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: No vaya a ser que nos salpique;
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:33

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Cómo no. Va a ser un verdadero placer.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: no siempre se puede presentar algo especial.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: No, no. Esta va a ser la primera vez.
Caption 19 [pt]: Não, não. Esta será a primeira vez.
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: No todo el mundo puede presumir de haber pasado toda la vida
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: porque es que después se le puede complicar la cuestión, ¿no?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Melina chega durante uma discussão entre seus dois amantes e Gardel tenta tirar Yago da cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: No, no va a poder ser. En este momento se acaba de acostar;
Caption 31 [pt]: Não, não será possível. Ele acabou de ir deitar agora mesmo;
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
Caption 24 [pt]: Não temos que tentar ser maiores que nossa concorrência no primeiro dia [no começo],
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: No lo haga hablar mucho porque le puede hacer daño.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O membros do Kikiriki debatem sobre a importância dos direitos animais e da nossa responsabilidade de protegê-los.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¡Ay, es que usted se puede defender solo!
Caption 26 [pt]: Ai, é que você pode se defender sozinho!
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Los zapatos ya debe ser algo más complicado, ¿no? -Sí, mira...
Caption 55 [pt]: Os sapatos já deve ser algo mais complicado, né? -Sim, olha...
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: O, puede pasar que por ser joven como que se entiende más con los niños.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Ah, no. ¡Qué va a ser!
Caption 26 [pt]:
12...2627282930...3940
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.