Todos

Preparação Exercício

Ednita Nazario - No

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: No voy a ser la que llora y te espera sentada en el sofá
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Entonces las tierras no van a ser muy maltratadas.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: pero que ahora puede causar risa,
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Positivo y negativo

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 71 [es]: lo positivo, lo útil que puede llegar a ser la red
Caption 71 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: que se puede utilizar para hacer búsquedas precisas.
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: A Juan no se le puede sacar de casa
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: también se puede alimentar de frutos,
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: puede llegar a ser un poco aburrido
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Dependiendo de la especie, esta danza puede llegar a ser muy larga
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Ay, pero claro, claro, que empezó allí y perfectamente puede terminar allí.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: No tiene que ser así.
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.
Caption 58 [pt]: e que o nosso currículo não vai ser o único que chega em suas mãos.

Preparação Exercício

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Dificuldade: Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Debemos saber que no siempre se puede confiar
Caption 16 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.