Todos

Preparação Exercício

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: No se puede porque como tú te la comes toda.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Willy - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 92 [es]: eso es importante para cualquier ser humano, ¿no? El, el...
Caption 92 [pt]:

Preparação Exercício

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: No se puede ocultar
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 105 [es]: ¿Qué, no querés ser parte del negocio?
Caption 105 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [pt]: mas à noite não se pode [subir] porque já está fechado,